φύω

φύω
φύω (Hom.+) fut. 3 pl. φυήσουσι Is 37:32 (trans.); pf. (intr.) 3 pl. πεφύκασι (Tat. 8, 2), ptc., neut. πεφυκότα 1 Macc 4:38. Pass.: 2 aor. ἐφύην, ptc. φυείς, neut. φυέν (for earlier 2 aor. act. ἔφυν; 3 pl. ἔφυσαν [Ath. 22, 9]; ptc. φύς, φύν [Ath., R. 16 p. 68, 9 φύντας acc. pl.]; inf. φῦναι [TestSol]). The 2 aor. pass. forms appear in Hippocr. and later wr., incl. Joseph. (e.g. Ant. 17, 19; 18, 6; beside them φύς Ant. 1, 63; 4, 245; φῦναι 18, 43); CIG 8735.—B-D-F §76, 2; W-S. §13, 11; Mlt-H. 264; Rob. 350. On the LXX s. Thackeray p. 235, 289f.—In our lit. the word has intr. aspect, even in the pres. act. (s. B-D-F §309, 2; Rob. 800; SibOr 8, 21) grow (up), come up lit. Lk 8:6, 8. In imagery ῥίζα πικρίας ἄνω φύουσα Hb 12:15 (Dt 29:17).—DELG s.v. φύομαι. M-M.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • φύω — bring forth aor subj act 1st sg φύ̱ω , φύω bring forth pres subj act 1st sg φύ̱ω , φύω bring forth pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φύω — ΝΜΑ, και αιολ. τ. φυίω Α 1. (μτβ.) συντελώ στο να φυτρώσει κάτι, εκφύω 2. μέσ. φύομαι (κυρίως για φυτά και δέντρα) φυτρώνω, εκφύομαι αρχ. 1. (αμτθ.) α) (για φυτά και δέντρα) εκφύω βλαστούς, βλαστάνω («δρύες... αἵτε φύοντι παρ ὄχθαισιν ποταμοῑο»,… …   Dictionary of Greek

  • φύῃ — φύω bring forth aor subj mid 2nd sg φύω bring forth aor subj act 3rd sg φύ̱ῃ , φύω bring forth pres subj mp 2nd sg φύ̱ῃ , φύω bring forth pres ind mp 2nd sg φύ̱ῃ , φύω bring forth pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φῦον — φύω bring forth pres part act masc voc sg φύω bring forth pres part act neut nom/voc/acc sg φύω bring forth imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) φύω bring forth imperf ind act 1st sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φῦσαν — φύω bring forth aor part act fem acc sg φύω bring forth aor part act neut nom/voc/acc sg φύω bring forth aor ind act 3rd pl (homeric ionic) φύω bring forth aor ind act 3rd pl (homeric ionic) φῦσα pair of bellows fem acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φῦσαι — φύω bring forth aor part act fem nom/voc pl φύω bring forth aor imperat mid 2nd sg φύω bring forth aor inf act φῦσα pair of bellows fem nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πεφυώς — φύω bring forth perf part act masc nom/voc sg (epic) πεφῡώς , φύω bring forth perf part act masc nom/voc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φυέντα — φύω bring forth aor part pass neut nom/voc/acc pl φύω bring forth aor part pass masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φυέντων — φύω bring forth aor part pass masc/neut gen pl φύω bring forth aor imperat pass 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φῦε — φύω bring forth pres imperat act 2nd sg φύω bring forth imperf ind act 3rd sg (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φῦν — φύω bring forth aor ind act 3rd pl (epic doric aeolic) φύω bring forth aor ind act 1st sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”